Перевод: с французского на русский

с русского на французский

tirer la patte

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • patte — PATTE. s. f. Il ne se dit proprement que du pied des animaux qui ont des doigts, des ongles ou des griffes. Patte de singe. Patte de lion. patte de chat. On dit prov. Tirer les marons du feu avec la patte du chat, pour dire, Faire faire par un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — TIRER. v. a. Mouvoir vers soy, Amener à soy. Tirer avec force. tirer sans peine. tirer en enhaut. tirer en enbas. tirer la porte aprés soy. tirer un siege. tirer quelque chose à soy. des chevaux qui tirent un carrosse. des boeufs qui tirent la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tirer la jambe ou, familièrement, la patte — ● Tirer la jambe ou, familièrement, la patte marcher avec difficulté du fait de la fatigue, d une blessure, d une infirmité ; aller lentement pour faire opposition …   Encyclopédie Universelle

  • Tirer les marrons du feu. — (avec la patte du chat). См. Чужими руками жар загребать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • patte — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • patté — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… …   Encyclopédie Universelle

  • patte — (pa t ) s. f. 1°   Pied des quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes, et des oiseaux autres que les oiseaux de proie. •   La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte, LA FONT. Fabl. III, 18. •   ....Favori [un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PATTE — s. f. Il se dit Du pied des animaux quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes ; et de Celui de tous les oiseaux, à l exception des oiseaux de proie. Patte de singe, de lion, de chat. Un chien qui donne la patte. La patte de devant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PATTE — n. f. Il se dit du Pied des animaux quadrupèdes, des oiseaux, à l’exception des oiseaux de proie, de certains animaux aquatiques, comme l’écrevisse, le homard, etc., et de certains insectes, comme l’araignée, la mouche, etc. Patte de singe, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • patte — n.f. Main : Bas les pattes ! / Faire aux pattes, chaparder : Mon briquet, je l ai fait aux pattes. Faire prisonnier : Il a été fait aux pattes. / Graisser la patte, soudoyer, corrompre. / Avoir le coup de patte, de la patte, avoir de l habileté… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»